Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 158.

Den přijetí (zaevidování): [17/2] 17.02.1884
Datum a číslo na listině: 15/2. 15.02.1884
Předmět:

Hajek Adolf k. k. Notar in Kolin Namens der Eheleute Georg und Katharina Nohejl N[umero] l[oco] 55 aus Chwaletic ersucht um Ausfertigung der einfachen Abschriften des Vertrages über erkauftes Domanen Grundstück und der Quittung über den beza[h]lten Kaufschillingsrest.

Adolf Hájek, c. k. notář v Kolíně, žádá jménem manželů Jiřího a Kateřiny Nohejlových z Chvaletic, č. p. 55, o vyhotovení prostého opisu smlouvy na odprodaný panský pozemek a vyúčtování uhrazeného zbytku kupní částky.

Způsob vyřízení:

65 ai c

Einfache Abschrift des Vertrages an Herrn Notar eingesendet.

65 ai c

Prostý opis smlouvy odeslán panu notáři.

Datum vyřízení: 20/2 20.02.1884
Datum expedice: 26/2 26.02.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz