Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 255.

Den přijetí (zaevidování): [8/3] 08.03.1884
Datum a číslo na listině: 6/3 487. 06.03.1884
Předmět:

Dieselbe retoureirt den Entwurf des neuen Pachtvertrages mit dem Seminer Bräuhaus und Grundstücken-Pächter Alois Gocar mit vorgenommenen Änderungen und verordnet nach Unterschrift des Ori[gi]nal Vertrages denselben zur Rectificirung vorzulegen.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) navrací upravený návrh nové smlouvy [uzavřené] s nájemcem semínského pivovaru a pozemků Aloisem Gočárem a nařizuje předložit po podepsání originál smlouvy k rektifikaci.

Způsob vyřízení:

207 ai c

Mit Bericht der Direction vorgelegt

207 ai c

Předloženo se zprávou ředitelství

Datum vyřízení: 23/3 23.03.1884
Datum expedice: 23/3 23.03.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz