Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 332.
Wondrous Georg aus Unter Redic durch Herrn Dr Johann Žák Landesadvokat in Pardubic um Ausfertigung der Übersichtstabelle über ein von der Herrschaft Pardubic gemäß Vertrages d[e da]t[o] 16 Juni 1865 bei der Katastralgemeinde Unter-Redic erkauftes Grundstück N[umero] Parc[ellen] 709 [pr] 1094 □ [Klafter], N[umero] 710 A [pr] 400 □ [Klafter], [Numero] 710 B.a [pr] 1125 □ [Klafter], N[umero] 710 B.b [pr] 813 □ Kl[after] in Einem 2 Joch 232 □ Kl[a]f[ter] behufs Abtrennung derselben von der Herrschaft Pardubic.
Jiří Vondrouš z Dolních Ředic [žádá] skrze pana dr. Jana Žáka, zemského advokáta v Pardubicích, o vyhotovení přehledové tabulky dle smlouvy datované 16. června 1865 k pozemkům na katastru obce Dolní Ředice na parcelách č. 709 o výměře 1094 sáhů čtverečních, 710 A o výměře 400 sáhů čtverečních, 710 B.a o výměře 1125 sáhů čtverečních a 710 B.b o výměře 813 sáhů čtverečních, dohromady 2 jitra 232 sáhů čtverečních, zakoupeným od panství Pardubice, a sice kvůli jejich vyčlenění od panství Pardubice.
Die Übersichtstabelle in 3-plo dem Herrn D[oct]or Žak zu Handen des Georg Wondrous laut Rezepissebüchel zugestellt
Přehledové tabulky ve trojím provedení předány panem dr. Žákem do rukou Jiřího Vondrouše na základě potvrzení o přijetí