Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 807.

Den přijetí (zaevidování): [25/6.] 25.06.1884
Datum a číslo na listině: 23/6. 9405 - 17/6 45209. St[att]h[alterei] 17.06.1884
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft ersucht über das Gesuch des Anton Charwat N[umero] l[oco] 14 aus Pardubitz zu Folge hohen Statthaltereiindorsat-Erlasses binnen 8 Tagen anzuzeigen[,] ob der Wasserabzug am Kaisermühlkanale und die Reparatur der Mauerwerke unter dem Charwatschen Hause und mit welchem Erfolg stattgefunde[m] hatte[,] oder wann der Wasserabzug heuer stattfinden wird.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá na základě výnosu místodržitelství formou indorsátu (rubopisu, pozn. překladatele) týkajícího se žádosti Antonína Charváta z Pardubic, č. p. 14, o sdělení do osmi dnů, zda bylo provedeno vypuštění vody a oprava zdiva pod Charvátovským domem resp. s jakým úspěchem, případně kdy se letos vypuštění vody uskuteční.

Způsob vyřízení:

Äußerung erstattet

Vyjádření podáno

Datum vyřízení: 29/6 29.06.1884
Datum expedice: 20/6. [recte 29/6.] 29.06.1884
Registra fascikl: Charv[at] akt

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz