Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 814.

Den přijetí (zaevidování): 26/6. 26.06.1884
Datum a číslo na listině: 21/6. 316. 21.06.1884
Předmět:

Přeloučer Bezirksausschu3es Einladung zu der am 28 d[ieses] M[onates] bestimmten Begehung und Besichtigung des Strassenbaues Přelouč - Mokosin [et] Lipoltic.

Pozvánka okresního výboru v Přelouči k obchůzce a obhlídce stavby [okresní] cesty [na úseku] Přelouč - Mokošín - Lipoltice, stanovené na 28. tohoto měsíce.

Způsob vyřízení:

Herr Sekretär Schiman wegen dringendes Sequestration im Bohdanečer Teiche der Sitzung nicht beigewohnt.

ad acta

Pan sekretář Schiman nepřítomen na zasedání kvůli naléhavé [účasti na] sekvestraci [pozemků] u rybníka Bohdaneč.

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 10/7. 10.07.1884
Datum expedice: 10/7 10.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz