Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 951.

Den přijetí (zaevidování): [10/7.] 10.07.1884
Datum a číslo na listině: 8/7. 2 B[ei]l[a]g[en] 08.07.1884
Předmět:

Herr JUD Johann Žák Landesadvokat in Pardubitz überreicht die Äußerung bezüglich der, dem gewesenen Pächter des Semtiner Hofes F M Čermak auszufolgenden Pacht-Caution pr 1500 f[lo]r[inen].

Pan JUDr. Jan Žák, zemský advokát v Pardubicích, podává vyjádření týkající se navrácení nájemní kauce ve výši 1500 zlatých bývalému nájemci semtínského dvora F. M. Čermákovi.

Způsob vyřízení:

925 ai. c

Mit Bericht der Direction vorgelegt.

925 ai. c

Předloženo i se zprávou ředitelství.

Datum vyřízení: 17/7 17.07.1884
Datum expedice: 17/7 17.07.1884
Registra fascikl: Conc[ept] -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz