Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1189.

Den přijetí (zaevidování): [28/8.] 28.08.1884
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Pardubicer Gemeindeamt und die Mühlbesitzer Odkolek, Prokop und Jelinek werden verständigt[,] daß das Wasser des Podcapler Kanales am 30 d[ieses] M[onates] eingeschützt wird bis 2 S[e]pt[em]ber.

Obecní úřad v Pardubicích a držitelé mlýnů Odkolek, Prokop a Jelínek vyrozuměni o zastavení vody v Počapelském kanále dne 30. tohoto měsíce, a to až do 2. září.

Způsob vyřízení:

Mittelst Zustellungsbuchels expedirt

Odesláno prostřednictvím dodací knížky

Datum vyřízení: 29/8 29.08.1884
Datum expedice: 29/8. 29.08.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz