Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1375.

Den přijetí (zaevidování): [12./10] 12.10.1884
Datum a číslo na listině: 3./10 39768. 03.10.1884
Předmět:

K. k. Finanzprocuratur übersendet den geprüften und rechtsförmig befundenen Tauschvertragsentwurf über Grundstückentausch zwischen der Belaer Pfarr und Kirche[,] dann dem bohdanečer Pfarrbeneficium zur beiderseitigen Fertigung und Wiedervorlegung behufs h[] Genehmigung, und retoureirt die Bezugsakten.

C. k. finanční prokuratura zasílá ověřený a po formální stránce přezkoumaný návrh smlouvy o výměně pozemků mezi bělskou farou resp. kostelem a farním úřadem v Bohdanči k podepsání obou stran a opětovnému předložení kvůli vysokému schválení, a navrací příslušné dokumenty.

Způsob vyřízení:

986. ai c
1139, 1212.

Den Pfarramten in Bohdaneč [et] Bela zur Fertigung gegen Rückstellung

986. ai c
1139, 1212.

[Postoupeno] farním úřadům v Bohdanči a [Rohovládově] Bělé k podepsání a navrácení

Datum vyřízení: 15/10 15.10.1884
Datum expedice: 15/10. 15.10.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz