Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1542.

Den přijetí (zaevidování): [17/11] 17.11.1884
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An die sämmtlichen Schloßbewohner Aufforderung zur Reinhaltung der Aborte und Schläuche zur Verhüttung der Verstopfung von allerlei verunreinigdenden Abfällen.

Všem [15] obyvatelům zámku [Pardubice] nařízeno čištění toalet a potrubí, aby se předešlo [jejich] ucpávání rozličnými nečistotami.

Datum vyřízení: 17/11 17.11.1884
Datum expedice: 18/11 18.11.1884
Poznámka překladatele: LŠ: seznam adresátů v listině

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz